Una nuova rubrica: Settimana Internazionale

  • PDF

Ho deciso di aprire una nuova, piccola, rubrica sul blog. Si chiama Settimana Internazionale e la trovate sulla colonna di destra.

Molto semplicemente, non sarà altro che, settimana dopo settimana, il fondo di Giovanni De Mauro direttore, appunto, del settimanle Internazionale.

Internazionale è un settimanale che pubblica articoli della stampa straniera tradotti in italiano. E' un'occasione, anche per chi, diversamente, sarebbe limitato dalla non conoscenza delle lingue, per una visione un po' più disincantata e meno proviciale del mondo e di come il mondo vede anche la nostra Italia.

Vicenda emblematica in tal senso, è proprio quella commentata in questa settimana, dove si spiega che la famosa copertina di Time con Mario Monti, gli americani - che sono il paese di riferimento di Time e dove vi è il maggior numero di lettori - non l'hanno proprio vista, mentre da noi si sono spesi fiumi d'inchiostro.

Pier